-
1 equalized waste
-
2 equalized waste
-
3 equalized waste
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equalized waste
-
4 усреднённые сточные воды
Универсальный русско-английский словарь > усреднённые сточные воды
-
5 усреднённая сточная вода
Ecology: equalized wasteУниверсальный русско-английский словарь > усреднённая сточная вода
-
6 empatar
v.1 to draw.empatar a cero to draw nil-nilempatar a dos/tres (goles) to draw two/three all2 to even the score, to draw level, to make draw, to make even.3 to equal, to match.* * *1 (acabar igualados) to tie, draw; (igualar) to equalize* * *verbto draw, tie* * *1. VT1) (Dep)2) LAm (=conectar) to connect3) Caribe (=acosar) to bother, harass4) Cono Sur [+ tiempo] to waste2. VI1) (Dep) [en partido] to draw, tie (EEUU); [en carreras] to tie, have a dead heat2) [en votación] to tie* * *1.verbo intransitivo1)a) ( durante un partido) to draw level, equalize; ( como resultado) to tie, draw (BrE)empataron a dos — they tied two-two (AmE), it was a two-all draw (BrE)
estamos or vamos empatados — we're equal o level at the moment
b) ( en una votación) to tie2) (Col, Ven) listones/piezas to fit together2.empatar vta) (Ven) ( amarrar) to tie o join... together3.empatarse v pron2) (Ven fam) personas to get together (colloq), to start going out togetherestá empatado con mi hermana — he's going out with o he's dating my sister
empatársele a alguien — (Ven fam) to follow somebody closely, tail somebody (colloq)
* * *= draw, tie.Ex. The article is entitled 'Win, lose or draw: the pros and cons of the principal supplier agreement in the light of the NAG code of conduct'.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.* * *1.verbo intransitivo1)a) ( durante un partido) to draw level, equalize; ( como resultado) to tie, draw (BrE)empataron a dos — they tied two-two (AmE), it was a two-all draw (BrE)
estamos or vamos empatados — we're equal o level at the moment
b) ( en una votación) to tie2) (Col, Ven) listones/piezas to fit together2.empatar vta) (Ven) ( amarrar) to tie o join... together3.empatarse v pron2) (Ven fam) personas to get together (colloq), to start going out togetherestá empatado con mi hermana — he's going out with o he's dating my sister
empatársele a alguien — (Ven fam) to follow somebody closely, tail somebody (colloq)
* * *= draw, tie.Ex: The article is entitled 'Win, lose or draw: the pros and cons of the principal supplier agreement in the light of the NAG code of conduct'.
Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.* * *empatar [A1 ]viAel equipo visitante empató en el minuto 15 the visiting team drew level o equalized after 15 minutes, the visiting team tied the game after 15 minutes ( AmE)estamos or vamos empatados we're equal o level at the moment, it's level pegging at the moment ( colloq)empatar CON algn to tie WITH sb, draw WITH sb ( BrE)2 (en una votación) to tieB (Col, Ven) «listones/bordes» to fit together, fit■ empatarvt2 (Col, Per, Ven) ‹cables› to connect; ‹tubos› to join, connectestá empatado con mi hermana he's going out with o he's dating my sister* * *
empatar ( conjugate empatar) verbo intransitivo
1
( como resultado) to tie, draw (BrE);
van empatados they're equal o level at the moment
2 (Col, Ven) [listones/piezas] to fit together
verbo transitivo
empatarse verbo pronominal (Ven)
[ huesos] to knit together
empatar
I vi Dep to tie, draw
II verbo transitivo
1 Dep to equalize: empataron en el segundo tiempo, they equalized in the second half
2 LAm (empalmar) to join
' empatar' also found in these entries:
Spanish:
igualar
English:
equalize
- tie
- draw
* * *♦ vi1. [en competición] to tie;[en partido] to draw, to tie;González empató en el minuto treinta González equalized in the thirtieth minute;empatar a dos/tres (goles) to draw two/three all;empatar en un hoyo [en golf] to half a hole2. [en elecciones, votación] to tie, to get the same number of votes3. Andes, Ven [enlazar, empalmar] to join, to link♦ vt[partido, eliminatoria] [como resultado final] to draw;empataron el partido a dos minutos del final they levelled the scores o equalized two minutes from the end* * *v/i tie, Brdraw; ( igualar) tie the game, Brequalize;empatar a cero tie zero-zero, Br draw nil-nil* * *empatar vt: to tie, to connectempatar vi: to result in a draw, to be tied* * *empatar vb2. (en el marcador) to equalize
См. также в других словарях:
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Scuba diving — Not to be confused with Self contained breathing apparatus, which describes breathing sets used out of water. Scuba diver Scuba diving ( SCUBA originally being an acronym for self contained underwater breathing apparatus, now widely considered a… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Entropy — This article is about entropy in thermodynamics. For entropy in information theory, see Entropy (information theory). For a comparison of entropy in information theory with entropy in thermodynamics, see Entropy in thermodynamics and information… … Wikipedia
Geography in medieval Islam — Islamic geography includes the advancement of geography, cartography and earth sciences under various Islamic civilizations. During the medieval ages, Islamic geography was driven by a number of factors: the Islamic Golden Age, parallel… … Wikipedia
Wisconsin — This article is about the U.S. state of Wisconsin. For the river, see Wisconsin River. For other uses, see Wisconsin (disambiguation). State of Wisconsin … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
respiration, human — ▪ physiology Introduction the process by which oxygen is taken up and carbon dioxide discharged. The design of the respiratory system The human gas exchanging organ, the lung, is located in the thorax, where its delicate tissues are… … Universalium
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Submarine — For other uses, see Submarine (disambiguation). A Japan Maritime Self Defense Force Oyashio class submarine in 2006 A submarine is a watercraft capable of independent operation below the surface of the water. It differs from a submersible, which… … Wikipedia
